It’s the story of a woman investigating stories of lights in the sky, and what she discovers is closer to “Annihilation” than anything else. It’s weird but not merely in gross-out terms or disorienting ones. It’s evidence that the best of the “V/H/S” segments don’t just think outside the box; they prove that there should be no box for this kind of filmmaking in the first place.